Đổng Minh :Uk, dùng để viết thư đấy. Kanji là một loại Hán tự, đó là ký tự tiếng Hoa của Trung Quốc, nhưng cách đọc hoàn toàn khác. Hồi xưa, vào thời kỳ Heian, Trung Quốc có chiếm Nhật, các thầy Sư đã thu thập những ký tự này. Tiếng nhật có ba bảng chữ.
Hiragana
Katakana
Kanji.
Hiragana và Katakana là hai bảng chữ cái giống như a b c trong tiếng Việt hay tiếng Anh vậy.
VD : Trong tiếng Việt Chào buổi sáng được ghép bởi các chữ C, H, A, B, U, O, I, S, N, G và thêm các dấu vào; còn trong tiếng nhật Chào buổi sáng được dịch ra là
おはようございます (Ohayōgozaimasu) được ghép bởi các ký tự
お, は, よ, う, ご, ざ, い, ま, す (Hiragana) và thêm các dấu vào hoặc là chữ Karaoke được dịch ra là カラオケ (Karaoke) được ghép bởi các ký tự
カ, ラ, オ, ケ.Còn Kanji là các ký tự riêng biệt.
Ví dụ : Chữ xe
車Cũng có khá nhiều trường hợp chữ Kanji được ghép lại.
VD : Chữ Nam (
男) được ghép bởi chữ ruộng (
田) và chữ lực (
力)
Hồi xưa, vào thời ky Heian, các nhà sư đã dùng chữ Hán biến đổi nó thành hai bảng chữ Hiragana và Katakana.
VD :
Bên trái là Katakana, bên phải là Hiragana.
Trong văn học tiếng Nhật hiện nay, người ta dùng cả 3 bản chữ này, chủ yếu là viết bằng Kanji, Hiragana và Katakana dùng để phụ trợ cho nó đấy.
Có gì không hiểu thì cứ hỏi em nhé anh Minh